Manuscripts
Results gathered for Scél saltrach na rann
Text
Dublin, Royal Irish Academy, MS 23 O 48a
Section containing Pennaid Adaim (Penance of Adam).
ff. 25(76)c.13–25(76)d.46
Text
Dublin, Royal Irish Academy, MS 23 O 48b
incipit: [Is] ann dorighnidh Dia an t-oibriugad se laithi a n-ingnais in duine Dimus an Aingil ⁊ Innarbadh Adaim as Parthas: section on the fall of Lucifer and fall of Adam. Corresponds to LB 109b.50-111b.34.
ff. 21(23)a.1–21(23)c.34
MS
Dublin, Royal Irish Academy, MS 23 P 12
incipit: Isse seo cindead et comairtosacli ⁊ trendeirid aisneis ⁊ innisin na haisi togaide tanaisi in domuin
A history of the Hebrews from a version of Scél saltrach na rann.
f. 130v(236)a–
Text
Dublin, Royal Irish Academy, MS 23 P 12
Most of the second section (Recension I), corresponding to LB pp. 113a.38-128a.49.
ff. 130va.l–135rb.34
Text
Dublin, Royal Irish Academy, MS 23 P 16
incipit: Incipit do stair chloinde Israel inso siss amal atbeir in scriptuir Second section (Recension I).
pp. 113a.38–132a.22
Text
Dublin, Royal Irish Academy, MS 23 P 16
incipit: Dorigne Dia imorro in rigthech uachtarach Section on Creation, the fall of Lucifer and the story of Adam and Eve. The text is acephalous and breaks off.
pp. 109a.1–113a.37
MS
Dublin, Royal Irish Academy, MS 23 P 16
rubric: Incipit do stair Chloinde Israel in so siss amal atbeir in scriptuir incl. Aichnid dam cech merci mór Second section.
in section: p. 113a.38–
Text
Dublin, Royal Irish Academy, MS 24 P 25
Section containing Pennaid Adaim (Penance of Adam).
ff. 64v(122)b–65r(l23)b.11
Text
Dublin, Royal Irish Academy, MS D ii 1
Second section (Recension II). Lacunose.
ff. 127a.1–129d.53 + 132a.1–132a.19
Text
Dublin, Trinity College, MS 1286/pt 2
Fragment from the second section.
MS
Dublin, Trinity College, MS 1318/5 (cols. 217-280)
History of the Jews from Abraham to David.
p. 284 = col. 249–
Text
Dublin, Trinity College, MS 1318/16 (cols 573-958)
Section beginning with the fall of Lucifer.
cols 844–849
MS
Dublin, Trinity College, MS 1318/16 (cols 573-958)
Fragment. “Account of the fall of the Angels and the expulsion of Adam from Eden” (Abbott)
p. 157 = col. 844–
MS
Text
Edinburgh, National Library of Scotland, Adv. MS 72.1.40
Section containing Pennaid Adaim (Penance of Adam).
pp. 45b–48b
Text
London, British Library, MS Egerton 92
rubric: De operibus Dei De operibus Dei
Text
London, British Library, MS Egerton 136
Section on the fall of Lucifer and fall of Adam. Corresponds to LB 109b.50-111b.34.
ff. 11b–14b
Text
London, British Library, MS Egerton 1782
Shorter form of the De operibus Dei text in Egerton 92.
MS
Paris, Bibliothèque nationale de France, MS celtique 1/I, IV (ff. 1-8, 22-29)
incipit: Is-e seo cindedh ocus comhairem ocus tosach aisneisi na-haisi tanaisti in domain Second section of the tract.
ff. 1-7
Text
Paris, Bibliothèque nationale de France, MS celtique 1/I, IV (ff. 1-8, 22-29)
incipit: Is-e seo cindedh ocus comhairem ocus tosach aisneisi na-haisi tanaisti in domain Ormont gives the title Stair claindi Israel or Stair mac n-Israhel.
ff. 1r–7v
